一个叫马丁的小孩喜欢一辆叫马丁的车。佩斯利的眼前?再一次出现马丁轻轻拨弄轮胎的样子，他的意志、思?想和寄托都藏在等比例模型的小零件里，无论走到哪里都要带着?它……
“警察现在还没收到索要赎金的电话。”马特缓慢地转动膝盖上的折叠盲杖，“佩斯利，你?已经知道是?谁带走了他吗？”
“受害者的房间没有强行闯入的痕迹——虽然窗户很好爬。自闭症患者有交流障碍，但是?马丁对妈妈的指令回应得很迅速，所以假设他的智力正常，稍微有一点刻板行为。如果有人打算强行掳走他，他是?不?会轻易顺从对方?的，况且父母的房间就在对面。”
佩斯利试图找到更多角度的汽车图片：“他是?被熟人悄悄带走的……考虑到这个孩子狭窄的社交范围，有条件安抚他的人很少——我只能想到四个，三个家人和一个心理?医生。”
“三个家人？”
“马丁还有一个姐姐。这个角色大概已经被父亲藏起来了。”佩斯利有些颓废地放下手?机，“不?行……光看?照片没有用，我得亲手?摸到它。”
“佩斯利，这恐怕有些困难。”律师深吸一口气，“就像刚才?说的，纽约是?个商业化的城市——商业生活的关键在于，如果你?不?消费，是?很难摸到真实的商品的。”
两个贫穷的人（和一只贫穷的狗）默默坐在资本主义创造的阶级社会中间，不?约而同地开始幻想那辆虚假的阿斯顿·马丁。佩斯利打开购物网站，发现即使是?模型也标着?一个让人望而却步的价格，埋藏在心底最深处的无产战士的灵魂悄悄震动了一下。
她收起手?机，平静地点头：“其实偷车也可以是?一段重要的人生阅历……”
律师面色凝重：“你?确定？”
“又不?是?真的偷，我只是?摸一下，确认一些细节。”佩斯利义正严辞，“这种价位的车都是?有特殊编号的，即使偷过来也很难销赃。”
“……已经到销赃这一步了吗？”
“我只是?说一嘴！”佩斯利的语气中带着?可疑的兴奋，“其实我的酒吧对面就住着?一对偷车发家的兄弟……马特，你?不?知道偷车有多好玩儿，我和邻居聊天?的时候，他们还跟我讲了一个偷蝙蝠车的传说——全哥谭偷车贼的最高追求就是?偷蝙蝠车！”
“好了，我明白了。”马特微笑着?下结论，“你?想偷蝙蝠车。”
“这是?个遥远的计划，只有在蝙蝠侠惹我生气的时候才?会实施。”
“所以他什么时候会惹你?生气？”